Hoofdtekst
E keer up e zundag, zegt Charles, me gingen nor de messe. En o de messe gedon wos heel ’t hof stoend in reppe en roere en de koeien en peerden stoenden links in ulder sliets (sliet). En de Duutsche schaper komt gelopen enne zegt: "Water in de melk dat ze werk één." En je liep nor boven en ’t had iemand in zijne boek gelezen. En dien boek lag open en je sloeg dien boek toe en ’t wos gedon. De Duutsche schapers kosten vele. Z’an zieder ook boeken. Mor nu bestaat dat ol niet meer, die toverij.
Onderwerp
SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling. 
SINSAG 0751 - Der Zauberlehrling. 
Beschrijving
Een man die op zondag terugkwam van de mis, stelde vast dat op de boerderij vreemde dingen aan de hand waren. De koeien en paarden stonden achterstevoren en overal heerste chaos. De Duitse schaper riep: "Giet water in de melk zodat ze werk hebben!" Iemand had namelijk in het boek van de Duitse schaper gelezen, waardoor er allemaal duiveltjes waren verschenen. De schaapherder sloeg zijn boek dicht en het volgende ogenblik keerde de rust weer.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
2.2 Tovenaars
west-vlaams (vrijbos)
199K
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Charles
Charles
Duitse schaper
Duitse schaper
Naam Locatie in Tekst
Oostnieuwkerke
Oostnieuwkerke