RCALL0129_0130_29288 - Een vrouw brengt een slang ter wereld

Een vrouw brengt een slang ter wereld.Doar was ne kier een vra die da in possisse was. Heure man da was nen echter vaugebond; die dee niets anders as zijn vra sloagen, en hij vloekte en tierde gelijk as ne zot. Hij was weer ne kier bezig zijn vra te sloagen en dat eirm mins da zegt tegen hem: “Past toch op veur ’t kind!” Moar hij zegt tegen heur: “Ik wou da g’in ploats van een kind een slang kreeg.” As die vra nou een beetje loater in ’t kinderbedde kwaam, huilde ze van de pijn. De pastuër wier der bijgehould, moar die mins kost doar niets oan doen, en in ploats van een kind kreeg die vra toch wel een slang zeker! De pastuër pakten die biëst mee nen witten doek die da tje in ’t wijwoater gestoken hou en direkt was die slang duëd. Doarachter overlaas tje uëk de man en die viel uëk duëd.

Een vrouw werd altijd geslagen door haar man, die vloekte en tierde als een gek. Zelfs toen de vrouw zwanger was, werd ze door haar man afgeranseld, waardoor de vrouw riep: “Pas toch op voor het kind!” Daarop antwoordde de man: “Ik wou dat je een slang kreeg in plaats van een kind”. Toen de vrouw een tijdje later in het kraambed lag, huilde ze van de pijn. Men liet de pastoor komen, maar die kon niet helpen. In plaats van een kind kreeg de vrouw een slang. De pastoor nam het beest mee in een witte doek en hield het in wijwater. De slang was meteen dood. Daarna overlas de pastoor de echtgenoot van de vrouw in het kraambed. De man viel op slag dood.

R. Callaert, Leuven, 1969

1.4 Luchtgeesten

oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)

87

fabulaat

Steendorp    Steendorp