FVANH0310_0310_18185

Dat is gebeurd op ‘nen vlaschaard hier van ‘nen boer.’t Vlas was gesleten en ze moesten het rechte in hopen zetten. En ’t kwam daar ‘nen Duitse Schaper en hij zei: "Slaap maar ’n beetje, ge moet gilder al genoeg werken, ‘k ga ‘k ik ‘ne keer maken dat dat al in één-twee-drie rechte staat. Maar ge moogt niet kijken!" Ja, hij moeste dat geen twee keers zeggen, ze lagen al allemale te slapen!Maar ’t was toch één die niet sliep, en hij keek door de spleten van zijn ogen wat dat er gebeurde. En hij zag dien Duitse Schaper ’n paar gesten maken, en op ’t moment zelve, was ’t al rood taupke (mutske) dat ge op de vlaschaard zag! En ze zetten zere ’t vlas rechte.En den dien die dat zag, wilde dat lijk nog wat beter zien en hij zette hem rechte, maar de Schaper had dat gezien. En op ’t moment lag al ’t vlas were uiteen, en de rode taupkens waren weg!

Op een boerderij waar men het vlas moest bijeenbinden, kwam een Duitse schaper die zei: "Slapen jullie maar een beetje; ik zal eens zorgen dat het werk in een mum van tijd gedaan is. Maar jullie mogen niet kijken!" Eén van de mannen sliep echter niet en zag allemaal rode mutsjes op het vlas zitten. Omdat de man nog beter wilde kijken, ging hij rechtop zitten. De Duitse schaper zag dat echter en in een mum van tijd waren de rode mutsjes verdwenen en was al het werk ongedaan gemaakt.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

2.2 Tovenaars

west-vlaams (tussen schelde en leie)

485

fabulaat

Deerlijk    Deerlijk