ACORN0168_0168_12137 - De duivel komt de ziel van de visser halen

Ze vertelden wê, e zekere Charlie van Moale, osten voe mèèster voardeded. Da was e vint en j’aa zen ziele verkocht an den düvel. Ze zain da, weet je wê. Enne ja, onz’in zèè woaren, die vint doste noois allèène de wacht optrekken. “Want” zeiten “on’k ollèène de wacht optrekken”, zegten “’t kommen ossan bootjes tegen ’t schip.” Mo den deen die bie em stoeg ’n zaag ta nie.En op e zekere kèèr awo, ter was e schip etwoar, en j’aad an boord gelopen. Enne ze kwamen an boord geroeid mê de boot en met de mênschen der in. En da mocht gin èèn an boord kommen. Ze zein alsan dan’ze mosten weggoan, want dat den düvel was die achter ze ziele kwaam. Dat is woar gebeurd.

SINSAG 0932 - Das Teufelsschiff.    SINSAG 0932 - Das Teufelsschiff.   

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Een visser die zijn ziel aan de duivel had verkocht, durfde nooit alleen de wacht houden omdat er dan kleine bootjes in de buurt van het schip kwamen varen. Op een dag kwam er een boot aangevaren, waarvan de bemanning aan boord van het schip wilde komen. De visser liet dat onder geen beding toe, want hij geloofde steevast dat het de duivel was, die hem kwam halen.

A. Cornelis, Gent, 1958

3.1 Duivels

west-vlaams (kust)

114

fabulaat

Oostende    Oostende