Hoofdtekst
In de tijd van de Fransen werden kerken en kloosters verkocht en de mensen heetten dat 'zwartgoed' en die dat kocht, had er geen geluk mee. Ge moet niet ver zoeken; op Terherken (= waarschijnlijk Herkenrode/ Kuringen) gebeurden heel rare dingen. Daar stonden 's morgens de paarden en de koeien in de stal dat het zweet zo in beekskes langs hen afliep. En de paarden stonden met hun manen gekuppeld (sic) en hun staarten schoon opgemaakt gelijk voor naar een feest te gaan. En ze hebben daar een pater bijgeroepen om dat weg te doen. 'Ja', zei de pater, 'snijdt die geknuppelde manen zo, in het lang door, niet zo (in de breedte).' En ze doen dat en 's anderendaags ligt daar een vrouw in de geburen dood, in twee doorgesneden.
Onderwerp
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
  
Beschrijving
Tijdens de Franse tijd werden er vele kerken en kloosters verkocht. Wie zich dergelijke goederen aanschafte, had echter geen geluk. Op Terherken bijvoorbeeld, spookte het. 's Ochtends stonden de dieren bezweet in de stal en waren de manen van de paarden gevlochten. Omdat men ten einde raad was, besloot men een pater te laten komen. "Je moet de gevlochten manen van het paard in de lengte doorsnijden", zei de pater. De volgende dag was er een vrouw uit de buurt dood. Ze was middendoor gesneden.
Bron
W. Achten, Leuven, 1971
Commentaar
2.1 Heksen
midden-limburgs
h
Tijdens de Franse overheersing
fabulaat
Met 'Terherken' bedoelt men waarschijnlijk Herkenrode (Kuringen).
Naam Overig in Tekst
Frans   
Naam Locatie in Tekst
Genk   
Plaats van Handelen
Kuringen   
Herkenrode   
Terherken (Herkenrode)