MVAND0262_0263_14260 - Variant

Zudith passeerde ’n kè verbie ’n huus wo da z’an ’t bakken waren, die menschen lachten met heur en ze zei: “Lacht gieder mo, seffenst go je nog meer lachen.” ’t Brood zat in den oven mo ’t was alsan even verre gebakken, ’t zat do geen schuuf in. Zieder no de paster en je zeil “’t Vrouwmens van wien dat dat is go ‘k doen verbie junder deure passeren, o je ze gerust lat ge ’t gedaan zien” en o ze were thuus kwamen passeerde Zudith en ze lieten heur gerust en o ze were no den oven giengen en ’t brood uuthaalden, aan ze nog nooit zuk ’n schoon brood gezien.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Enkele mensen die brood aan het bakken waren, zagen een heks voorbijkomen en begonnen met haar te spotten. Daarop sprak de heks: "Lachen jullie maar, straks zullen jullie nog meer lachen!" Het brood dat in de oven stond, raakte niet gebakken. Toen de mensen bij de pastoor te rade gingen, sprak de geestelijke: "De vrouw die verantwoordelijk is voor het ongeluk, zal weer voorbij jullie huis komen. Als jullie haar met rust laten, zal er niets meer mislopen". Zo gebeurde het ook.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

674

fabulaat

Dudzele    Dudzele