Hoofdtekst
Dat waas eine van Mezeik en dae zag altied zoë: "Ich mogde lieje dat e wiljd verke kam dat mich opvraat". En de Maas waas ins klein en iè ging op Siemkeshuevel dao get hout biejein doen en wiljd verke kaam duor de Maas en vraat hem op. En now kump al jaors e wiljd verken in Siemkeshuevel. Dao is e jungske dat is biej Baer Coolen gewaes, dat woende now dao en dat zag dat ze weer het verken hauwe gezièn. Dow wuore ze dao hene geloupen en dae hauw het kepot gesjuote, eine dae hauw e gewièr.
Beschrijving
Een man uit Maaseik zei altijd: "Ik wilde liever dat er een wild varken mij kwam opeten". Toen de man op een dag hout ging halen op de Siemkesheuvel, kwam er een wild varken uit de Maas, dat de man opat. Later werd het varken door iemand doodgeschoten.
Bron
J. Venken, Leuven, 1968
Commentaar
4. Historische sagen
limburgs (maasvallei)
550
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Elen   
Plaats van Handelen
Maaseik   
Maas