MDREE0233_0233_2370 - Heks vraagt om een kind te zien, daarna zit het vol luizen

O, en as doa iemand doorkwam met e kind, aan 'Heksebetsje', dan ging ze op dat kind aan en en ze wreef met h'r hand over ze köpke: 'Hoe, wa e schoon kindsje!' zei ze dan! As ze dan thuiskwamen was het kindsje vol luis (= luizen). Ja, die had maar zjus met h'r hand over de haren van dat kindsje gewreven, dan zo (= zoudt ge) eens zeggen, hein!

SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.    SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.   

Wanneer Heksebetje een kindje zag, dan ging ze erheen en wreef met haar hand over zijn hoofdje terwijl ze zei: "Wat een mooi kindje!" Even later merkte men dan dat het kindje vol luizen zat.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

624

fabulaat

Heksebetje    Heksebetje   

Overrepen    Overrepen