CDEWI0443_0444_32169

22 A -en die - dat was een schotelhuis, maar meer zo’n kannebank, hebt ge dat nog gezien? Vroeger zo laag tegen de grond zo met steentjes gezet en daar wasten de mensen hun schotels en ze zetten dat daar te verzijpen.I -Ah ja.22 -Op de kannebank.I -Nee.22 -Zijt ge al naar Bokrijk geweest?I -Ah, neen, neen.22 -Awel, dat is daar nog te zien die kannebanken.I -En dat is gewoon laag?22 -Allez, ja dat was van op de grond hé zo hoog (de informante geeft een afstand van ongeveer een halve meter weer.) I -En was dat een effen steen?22 -En dat waren dan zo steentjes gelijk ginder in de schouw.I -Ah ja, maar ...22 -maar in ‘t rood of in ‘t zwart, maar dat was proper hé, dat was schoon afgeschuurd en alle dagen zagen ze een padde lopen en ‘t was daar zo’n gat gemaakt in de muur en ‘t water liep al buiten (naar buiten). Nu zijn dat buizen en is daar een riolering, maar daar was een gat gemaakt in de muur en dat water dat van de schotels afliep, liep zo naar buiten. En ze hadden al verschillende keren die padde gezien, een padde en dat was ja, Lima noemde ze (de vrouw die in het huis woonde waar de pad altijd kwam) en zegde ze : “Mens, weet ge wat hier zo alle dagen loopt?” [...] En die vrouw was gekomen, mijn overgrootmoeder was gekomen en die had daar een kokende moor water op gegoten en ‘s andrendaags liep die vrouw (heks) verbrand. Zodus ...I -En die heette Ema (de heks)?22 -Ema noemde ze, maar ze is al lang dood hé, ‘t is dat niet.I -Dat zijn zo de typische verhalen eigenlijk (die ik zoek).22 -Ja, nu lachen ze daarmee, maar dat was wel waar ze, hé kom!

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Bij de 'kannebank' waar de mensen hun schotels wasten, zag men iedere dag een pad lopen. Op een dag goot een vrouw kokend water over het dier. De volgende dag liep in het dorp een vrouw met brandwonden rond.

C. De Winne, Leuven, 1999

2.1 Heksen

oost-vlaams (groot-zottegem)

22A

Grootmoeder van de informant

fabulaat

Grotenberge    Grotenberge