JVENK0476_0476_10761 - Bedolven koets te Canne

Minse van Mestreech wuore duor de processie gevare in Mestreech en in Canne. Tösje Mestreech en Canne kaem ’n onwaer op. Ze wuore mèt paerd en koets, het wuore rieke luj, zièker. Dow zien ze ene mergelberg ingevare mèt hun vetuur en het paerd. En wie ze ter bènne voeren is dae ingeslage. Lang daonao höbbe ze nog altied die paerd hure trappele. Het waas ’n straof van O.L.Hier omdat ze duor de processie voere. Dae berg bestuit nog, dat is de "Valleberg".

Enkele rijken mensen uit Maastricht waren met hun paardenkoets in Maastricht en in Canne door een processie gereden. Toen er plots een onweer opstak, zijn de mensen met hun koets in de Valleberg, een mergelberg, gereden. Net op dat ogenblik sloeg de bliksem in. Later heeft men op die plaats nog dikwijls paarden horen trappelen. Het was een straf van Onze Lieve Heer omdat de mensen door de processie waren gereden.

J. Venken, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

574

fabulaat

Valleberg (tussen Maastricht en Canne)    Valleberg (tussen Maastricht en Canne)   

Lanklaar    Lanklaar   

Valleberg (tussen Maastricht en Canne)    Valleberg (tussen Maastricht en Canne)   

Maastricht    Maastricht   

Canne    Canne