DTRUY0110_0110_9245 - De vuurman onder de macht der geestelijken

Het is meer dan 100 jaar geleden. De pastoor van Meeuwen ging op bezoek in Beek. Hij had er zich te lang opgehouden, en het was stikdonker toen hij naar huis ging. Een boer van het "Söne" zou hem met de huifkar naar huis brengen. In de hei gekomen zien ze in de verte een groot vuur. De voerman wilde een sigaar opsteken en had geen stekjes bij. "Wacht" zei hij tot den pastoor "ik ga daar even vuur nemen" "O neen, hernam de geestelijke, ik zal het tot hier doen komen." Hij floot en in een oogwenk stond een man van vuur voor hen, en uit zijn mond kwamen de vonken. De boer verschrikte doch de priester stelde hem gerust. Nu gebood de pastoor den vuurman zich te verwijderen, wat oogenblikkelijk geschiedde. De reizigers zetten hun reis voort. Aan de pastorij gekomen konden ze, van de donkerte, de deur niet vinden en de pastoor riep de hulp in van den vuurman. Deze kwam en ze zagen de deur en weer verdween hij. Na een goeien borrel gedronken te hebben, ging de boer met kar en paard naar huis. De pastoor stelde hem gerust en zei dat hij den vuurman niet meer zou ontmoeten en zoo gebeurde het ook.

SINSAG 0213 - Feuermann (Irrlicht) wird um Feuer gebeten; setzt dem Frager nach    SINSAG 0213 - Feuermann (Irrlicht) wird um Feuer gebeten; setzt dem Frager nach   

De pastoor van Meeuwen werd na een bezoek aan de inwoners van Beek met de huifkar naar huis gebracht door een boer van het Söne. Toen het tweetal op de heide een groot vuur zag, sprak de voerman: "Ik wil mijn sigaar aansteken, maar ik heb geen lucifers bij. Ik ga daarginds even een vuurtje halen". Daarop antwoordde de pastoor: "O neen, ik zal het vuur naar hier laten komen". Nadat de pastoor had gefloten, stond er een man van vuur voor hen, uit wiens mond vonken kwamen. Even later liet de pastoor de vuurman weer weggaan. Toen het tweetal in het donker de deur van de pastorij niet kon vinden, riep de geestelijke opnieuw de hulp van de vuurman in.

D. Truyen, Leuven, 1946

1.3 Vuurgeesten

limburgs (noorden)

Vóór 1846

fabulaat

Söne (boerderij in Beek?)    Söne (boerderij in Beek?)   

boerderij 'het Söne' (Beek)    boerderij 'het Söne' (Beek)   

Bree    Bree   

Meeuwen    Meeuwen   

Söne (Beek?)    Söne (Beek?)   

Beek    Beek