JVENK0347_0347_10576 - Tovenaar spreidt mest

Dao waas ene boer en dae hauw ene knech. Dow zag er zoe: "Zèg, de moos guon mès spreije". "Jao" zag er. En iè ging ’s middes mès spreije. Tiènge veer ore brach dae man de koffie. Dow zoeg er dat bekans gei mès gespreid waor. "Zèg", zaet er, "da’s ouch maar slech gewèrk. Ich meinde das dich al ’n deil gespreid has, dat ver dat vandaag hauwe gespreid." En iè pakde de reek en iè spreide ein huipken oeterein, "allemaol zoe" zag er. Dow ginge ze koffie dreinke, ze wuoren allemaol gespreid. Dat Bertje Holzaot höb ich dat hure vertèlle.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een knecht had van de boer de opdracht gekregen om 's middags het veld te bemesten. Om vier uur bracht de boer zijn knecht wat koffie. Toen de boer zag dat er maar een klein stukje van het veld bemest was, zei hij: "Jij hebt niet goed gewerkt. Ik dacht dat de klus vandaag zou geklaard zijn!" Daarop duwde de knecht met zijn mestvork een hoopje mest uiteen en zei: "Allemaal zo!" Het volgende ogenblik was het hele veld bemest.

J. Venken, Leuven, 1968

2.2 Tovenaars

limburgs (maasvallei)

425

fabulaat

Lanklaar    Lanklaar