OMATT0100_0100_18453 - Osschaart weent als een kind, laat zich voeden en verdwijnt.

Dat gebeurdige meest in de winter dat Osschaart daar lag lijk een kind. En ’t lag daar te schriemen (wenen) en te kwellen en danze op den duur de deure opentrokken en dat de vrouwe ’t kindeke zage. En dat dan de vrouwe van ’t huis ’t kindeke paktige en warmdige en melk gave. En ot (als het) zijn buikske vol had, en zijn kleerkes aan hadde en warm hadde en ze zaten tons (dan) meest aan een heerdvier (haardvuur) vloog hij weg door de kave (schouw) en ging aan ’t lachen, aan ’t lachen mens. En dat was Osschaart.

SINSAG 0254 - Plagegeist nimmt die Gestalt eines kleinen Kindes an    SINSAG 0254 - Plagegeist nimmt die Gestalt eines kleinen Kindes an   

Tijdens de winter gebeurde het vaak dat Osschaart verscheen in de gedaante van een kind. Wanneer een vrouw het kind hoorde huilen, nam ze het mee naar binnen en gaf het melk. Zodra Osschaart zijn huil vol had en zich had gewarmd bij het haardvuur, vloog hij lachend weg.

O. Mattheeuws, Leuven, s.d.

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (grens oost- en zeeuws-vlaanderen)

82

fabulaat

Osschaert    Osschaert   

Maldegem    Maldegem