MSOHI0099_0100_20206

We waren ook eens bezig met werken recht voor het petrollekot (hoog, smal huis op de Werf, daar nu Helleketelweg genoemd) en er kwam iemand zeggen van hier dat mijn vader onmiddellijk naar huis moest gaan, dat het paard buikkrampen had, buikpijn. Nu, mijn vader ging onmiddellijk naar huis, en toen hij thuiskwam, ja, dat was precies gedaan. En er was daar nog een ventje bezig met werken op het veld, aan de andere kant, en toen mijn vader terugkwam: "Het is gedaan zeker," zei hij, "ik heb het afgelezen." "Ik heb het afgelezen", zei hij.X: Is dat echt?10: Ja.11: Ik weet niet hoe hij dat afgelezen had. Maar wij hebben ook dat gebedje niet.10: Nee, maar hij ging het eens geven, maar hij heeft het nooit gegeven.11: Dat was de vader van Oscar Deroo. Je kent Oscar Deroo? (Jerome Deroo)X: De naam, ja, maar …Y: Die daar woont over de ringlaan?10: Ja.Z: De schoonvader van Monique?10: Jaja, ja, het is zo.11: De schoonvaders vader.10: Ja maar, ja ja.11: De schoonvaders vader.10: ja, maar Car Deroo is de schoonvader van Monique.Z: ja.10: Maar het is Car Deroo’s vader.11: Vader.10: Hij woonde toen in het Vogeltje (Poperings gehucht). En hij kwam soms werken bij Car Deroo. En hij was daar bezig met werken op het land en wij waren aan de andere kant, ook bezig met werken op het land. En mijn moeder was thuis en mijn moeder had iemand gezonden naar ons om te zeggen dat er iemand naar huis moest gaan, dat het paard stond met de buikpijn.11: Ze kunnen daarvan doodgaan.10: Ja, ze kunnen daarvan doodgaan. En die mens had dat horen zeggen en mijn vader ging naar huis en hij keerde terug bij ons. En die mens zei dan tegen mijn vader: "Toen je thuiskwam, het was zeker gedaan." "Ja," zei mijn vader. "Ja," zegt hij, "ik had het horen zeggen en ik heb het onmiddellijk kunnen aflezen."X: Ja.10: Ja, al zulke dingen, ja. Ik weet niet of dat …

Een boer die op het veld aan het werk was, moest onmiddellijk naar huis gaan omdat hij had vernomen dat zijn paard buikkrampen had. Thuisgekomen stelde hij vast dat alles weer in orde was met het dier. Een man uit de buurt had het dier overlezen.

M. Sohier, Leuven, 1982

2.2 Tovenaars

west-vlaams (poperinge)

11A

Vader van de informant

fabulaat

Poperinge    Poperinge