VVANO0170_0170_31047 - X is een toverheks

Sevaken is een toverheks.Svaken (persoonsnaam) die was van Sinao en die had de naam van een tuëveresse te zijn, op ne kiër had ze ’t kind van mijn bruur uëk betuëverd. Ze zijn d’r dan mee naar Derremonde bij de paters gegaan, de paters belazen da kind en deên ten zijn kliëkes verbrannen en ten was da kind daar vanaf.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In Sinaai woonde een vrouw over wie men vertelde dat ze een toveres was. Een man die vermoedde dat die toveres zijn kind had betoverd, ging met het kind naar de paters van Dendermonde. Nadat het kind was overlezen en men zijn kleertjes had verbrand, was het genezen.

V. Van Onsem, Leuven, 1967

2.1 Heksen

oost-vlaams (waasland en dendermonde)

165

Broer van de informant

fabulaat

Dendermonde (paters van)    Dendermonde (paters van)   

paters van Dendermonde    paters van Dendermonde   

Daknam    Daknam   

Dendermonde    Dendermonde   

Sinaai    Sinaai