Hoofdtekst
De messedienders van Pollinkhove hadden een keer een stukje van de paaskeirse, die nagels zijn vier keer gewijd, wel ze hadden een stukje paasnagel onder de zulle van de kerke gestoken. Ze loerden dat natuurlijk af achter de messe en ’t waren vier vrouwen die niet uit de kerke kosten. Een van die jongens gaat gaan kijken en roept: "Mijn metje (doopmeter) is er bij!” De pastoor hoorde dat en zei: "Doet dat weg”, en toen kosten ze buiten.
Onderwerp
SINSAG 0644 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil ein Nagel der Osterkerze unter die Schwelle gesteckt ist (rächt sich).   
Beschrijving
De nagels van een paaskaars waren vier keer gewijd. Enkele misdienaars hadden op een dag een stukje van een paasnagel onder de dorpel van de kerk gestoken. Na afloop van de mis konden vier vrouwen de kerk niet verlaten. "Mijn meter is erbij!" riep één van de misdienaars. Toen de pastoor zag wat er gaande was, riep hij boos: "Doe dat weg!" Daarna konden de heksen de kerk moeiteloos verlaten.
Bron
K. Erard, Leuven, 1966
Commentaar
2.1 Heksen
west-vlaams (ieper)
21
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Vlamertinge