PKNAB0239_0239_6574 - Weerwolf springt op

Enne, dèi vader van mij vader, dèi haw 'n staolen plaat haw dèi in z'n bors, versteis-te? En dan waor, dèi waor altijd geplaog met de weerewouf. En vreuger hawwen de luj allemaol zoë 'nen heihoup (hoop heide) langs de deur liggen hé, veur zoë, te streujen (strooien) ónder de keuj (koeien). En dan gingen die 's aoves zoë ónger de geburen get kaarten of get vertèllen 't ein en 't ander, hewâl en es dèi terugkwâm van 't kaarten 's aoves hé, dan zaot dao altijd de weerewouf hé, zaot op dèin heihoup en dan spróng 'm dèi in zene nak hé, en dan klopde-n ee ene kiër of drij good op die plaat hé, en dan begosj er hiël hel te lachen hé, en anders deeg hem dèi niks hé.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

Een man die 's avonds ging kaarten, werd op de terugweg altijd besprongen door de weerwolf.

P. Knabben, Leuven, 1970

1.6 Weerwolven

limburgs (maasvallei)

M/XVII/114

Grootvader van de informant

fabulaat

Bandopname

Maasmechelen    Maasmechelen