APRIN0061_0061_8614 - Variant

Vader zaliger is ne vuurschoffer tegengekomen aan de basseng. In die tijden hadden de mannen ne kiel aan en in Viersel daar woonde een vrommes, die streek die kielen met was, zodat ze heel stijf waren. Dat kostte ne frang.Vader zaliger moest die gaan halen in Viersel. Toen hij aan de basseng kwam, waar vroeger het kanaal draaide, toen stond aan de andere kant ne vuurschoffer. Mijn vader moest aan den andere kant zijn. Juist over de brug een paar honderd meter links woonde dat vrommes. Ons vader moest over die brug. Die vuurschoffer ging schoon voor hem op en ons vader moest nog een 500 meter gaan tot aan dat huis en die vuurschoffer ging een 50 meter voor hem op. Toen bleef vader staan en de vuurschoffer ging door en dan was hij weg. Toen hij terug uitkwam bij dat vrommes, was er niets meer te zien. Die vuurschoffer schudde hem tot de vonken vuur over het kanaal vlogen. Dat heb ik hem dikwijls horen vertellen.

SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann    SINSAG 0220 - Andere Begegnungen mit dem Feuermann   

Een man die in Viersel gestreken kielen moest gaan halen, zag bij 'de basseng' een vuurschoffer staan, die vonken van zich af schudde. Toen de man over de brug ging, liep de vuurman voor hem op. Bij het verlaten van het huis van de strijkster zag de man de vuurman niet meer.

A. Princen, Leuven, 1965

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tussen hasselt en beringen)

70

Vader van de informant

fabulaat

basseng (Viersel)    basseng (Viersel)   

Stokrooie    Stokrooie   

Viersel    Viersel   

'basseng' (?) (Viersel)    'basseng' (?) (Viersel)