JASPE0129_0129_11760 - Spookkuikens op de kaai

Tone Rijckx gaat naar zee en in de kaaistrate je (hij) komt een begravinge tegen. En je (hij) gaat verder maar asten (als hij) aan ze (zijn) schip kwam, ’t liep daar aan de kaaie vol met kiekjes (kuikentjes). Tone raapt ze op en steekt ze in ze (zijn) mande. Maar asten (als hij) aan boord kwam en je (hij) deed die mande open, ‘t waren allemale duivels die er uit sprongen. Een gehelen hoop duivels. En benauwd datten (dat hij) gehad heeft.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

Een man die naar de zee wandelde, kwam in de Kaaistraat een begrafenisstoet tegen. Toen de man bij zijn schip kwam, zag hij dat de kade vol kuikentjes zat. De man zette de kuikentjes in een mand en ging aan boord. Op het schip opende de man de mand en zag dat er allemaal duivels uitsprongen. De man was doodsbang.

J. Aspeslagh, Leuven, 1958

1.4 Luchtgeesten

west-vlaams (kamerlingsambacht)

109

fabulaat

Oostende    Oostende   

Kaaistraat (Oostende?)    Kaaistraat (Oostende?)