MVAND0207_0207_14098 - Ook mensen kan hij genezen

’t Ries voe de viggens was an ’t overlopen en vader wilde de ketel van ’t vier trekken, mo je klaaide en vader was helegans verbrand. Me lieten wieder zere Theofiel van de Walle uut Aalter kommen. Mo met dat da zo verre is van Aalter no Zuunkerke en omda vader azo ofzag pakte ’t ie z’n zeer of van verre. Me mochten wieder mo juuste lienwaden slunsjes leggen ip de woenden mor anders mochten we d’er nie ankommen. Mo de proppertaries kwaam en j’a ’t ie ’n potje zalve mee en vader dost nie laten van d’er ’n beetje an te doen. ’s Aves ten achten was ’t ie genezen mor overal waar dat ie d’er zalve an gedaan had zien d’er plekken overgebleven.

Een man die zware brandwonden op zijn armen had, wilde een genezer uit Aalter laten komen. Omdat Aalter echter ver van Zuienkerke lag en de man veel pijn had, besloot de genezer de man van op afstand te helpen. De man mocht alleen lijnwaad op de brandwonden leggen. Toen de huisbaas 's avonds langskwam met een potje zalf, deed de man toch een beetje zalf op de wonden. Enkele uren later waren de brandwonden genezen. Op de plaatsen waar de man zalf had gesmeerd, waren echter rode littekens te zien.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

512

Vader van de informant

fabulaat

Zuienkerke    Zuienkerke   

Aalter    Aalter   

Zuienkerke    Zuienkerke