MVAND0218_0219_14132 - Voortaan zal er niet meer met X gespot worden

Baard was an ’t kaarten in ’n café. ’t Was do ne schilder, ne geleerde vint, en je lachte me Baard. “Ewel” zei Baard, “’k Kunnen meer of da je peist, je got ’t nu ’n kè zien wat dat dat is van me de menschen te lachen. O je vanavend nor huus gaat, o j’over de brugge gaat, gaan al de padden en de puuten uut de vaart ip je rik en je kop kruupen”. En o die schilder an de brugge kwaam dost ie d’er nie over van peure schuwte want ’t was al toverie dat ie zag of hoorde. Ip den deur et ie Baard nog schone gesproken omdat ie zoet iphoeden me toveren.

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Een tovenaar die in een café zat te kaarten, werd uitgelachen door een schilder. Daarop sprak de Duitse schaper tot de spotter: "Ik kan meer dan jij denkt! Wanneer je vanavond op de weg naar huis over de brug loopt, dan zullen alle padden en kikkers uit het water komen en op je rug en je hoofd kruipen". Toen de schilder die avond naar huis ging, durfde hij niet over de brug te lopen. Uiteindelijk heeft hij de Duitse schaper moeten smeken op te houden met de toverij.

M. Vander Cruysse, Leuven, 1965

2.2 Tovenaars

west-vlaams (n van brugge)

546

fabulaat

Duitse schaper    Duitse schaper   

Hoeke    Hoeke