HHEND0220_0221_42752

Behekste koeien geven slechte melk.En zoe haddek is e geval he en da was alle dagen die melk kapot. En w'hadden twee keuien en alle dagen 35 liters melk in de gracht en ja, ik was in dien tijd bij Van Haver en ik vertelde da d'r tegen en die zei: "D'r zijde toch vanaf a gewult." Hij zee: "Gaa nor de paters." En ik ging nor de paters. Mor ik had d'r ieveraans oep Sint-An gewist mor hij zee: "'t Is oep den Oever." En d'r waren twee kozijnen van ons moeder en ik goeng d'r nortoe en ik zei waar a'k veur kwaam. Ik zeg: "Zo'n geval." En die vroegen mij uit en die begost te lezen. En ik dei mijnen hoed af veur de beleefdheid. "At naa nie betert, dan mutte binnen acht dagen vroem kommen." En na acht dagen was da nog nie beter. Mor naa goe, d'r komt ne pater bij mij en hij zee: "Hoe heette die pater waar a ge bij gewist het?" Ik zeg: "Da weetek nie. Ik zijn zoe astraant (stoutmoedig) nie oem da te vragen." Hij zee: "Ja, ik kan naa nie mei gaan want ik mut oep predikaan gaan", hij zee "m'r ik zal n'n aandere pater sturen." Ik zeg: "Pater, ge mut er nie tegenoep zien, ge zult goe bedacht weurren." Mor ze mutten nog komen. Ze zijn nie gewist en we'hemmen alles mutten wegdoen. En w'hadden d'r wer een staan en 't was wer zo. En dan zijnek is nor de paters van Lier gegaan en tun a'k daar gewist was, was't gedaan. En dan mustek een heiligdoem meinemen en da staken me onder de deur en dan kost die nie meer binnen. Mor da was een echte rennewaase (vernieling), een echter rennewaase.

Op een boerderij waar men twee koeien had, die iedere dag samen vijfendertig liter melk gaven, had men problemen. De melk was slecht en men moest alles weggooien. De boer kreeg de raad om naar de paters te gaan. De geestelijken begonnen te bidden en zeiden: "Als het over acht dagen niet beter is, dan moet je terugkomen". Acht dagen later was er nog geen verbetering. Men beloofde één van de paters naar de boerderij te laten komen, maar dat gebeurde niet. De boer ging dan maar naar de paters van Lier. Toen hij daar was geweest, had hij geen problemen meer met zijn melk. Hij moest een heiligdom onder zijn deur steken, waardoor de heks niet meer binnen kon.

H. Hendrickx, Leuven, 1962

2.1 Heksen

antwerps (overgangsgebied antwerpen - kempen)

368

memoraat

Lier (paters van)    Lier (paters van)   

paters van Lier    paters van Lier   

Ranst    Ranst   

Lier    Lier