SVANB0127_0128_12459

‘k an e meesje, van twi jaor en haof. Da meesje speelde buten met ander klejene joengers. Ze waoren me vuve, zesse, woroender nog twi van de miene. ’t Passeerde en oede vrouwe, ze stak da kiend e spekke in neur moend da ze zève gebakken had. Da kiend knabbelde die spekke en slikt um in, mo ’s nachts ten twolven, ’t kiend sproeng recht in neur bedde, ze riep tegen uus “griep me, griep me z’is dao.”En da kiend is ziek ekom. De paster koste nie helpen. ’t Passeerde e ki e paoter en ‘k riepn num bin en e las over da kiend “en vanmiddag om 3 u, gelijk waor da e zijt moet ge bidden en uw armes opensmieten.”De menschen peisden dan ‘k zot kwamn, ‘t kiend was al vuuv weken ziek en ze riep da’s hoenger hadde en ze moeste spugen, ’t was ol sliem en ‘k roerde derin en ’t zat daor e lang gries haor in. z’Had da gedaon om mien oedsten joeng te doen no den troep gaon, z’a zie e zeune die no den troep moste, de mien moste nie gaon ‘k an vier minderjaorige kienders achter me zeune, en e mochte ton tuus bluven. ‘k mochte niet zeggen an da vromes zei de paster want z’e macht over heel jen huusgezin en o ze da kiend zag lopen brr... zei z’oltied mo ze koste nie bin, ‘k an paosnagel oender de deure. Me twi oedste zien dood gegaon an 7 maon stipt, ze waoren blouw an nulder buuk, ‘k wisten toen nog nie dat da van neur was.

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een vrouw had een dochter van tweeënenhalf jaar oud. Toen het meisje buiten aan het spelen was, kwam er een oude vrouw voorbij, die haar een suikerspekje gaf, dat ze zelf had gebakken. Het kind at het spekje gretig op. De volgende nacht ging het meisje om twaalf uur rechtop in haar bedje zitten en riep: "Red me, red me, ze is daar!" Het kind werd ziek. De pastoor wist geen raad. Toen het kind al vijf weken ziek was, kwam er een pater op bezoek, die het kind overlas en vervolgens sprak: "Vanmiddag om drie uur moet je bidden en je armen spreiden, waar je ook bent". De vrouw deed wat de geestelijke haar had aangeraden. Op zeker ogenblik riep het kind dat het honger had en moest overgeven. In het braaksel van het kind vond de moeder een lang grijs haar. De oude vrouw had het meisje behekst omdat ze wilde dat de zoon van die moeder naar het leger zou moeten gaan. De jongen was vrijgesteld van zijn legerdienst omdat er nog vier minderjarige kinderen in huis waren. De zoon van de heks moest wel in het leger gaan. De pastoor gaf de moeder de raad om niet tegen de heks te spreken, aangezien ze macht had over het hele gezin. De moeder legde een paasnagel onder de deur. Ze besefte toen ook dat haar twee oudste zonen, die op de leeftijd van zeven maanden waren gestorven nadat hun buik een blauwe kleur had gekregen, eveneens het slachtoffer waren geworden van de heks.

S. Van Bael - Lehouck, Leuven, 1969

2.1 Heksen

west-vlaams (bachten de kupe)

220

memoraat

Veurne    Veurne