WJACK0392_0392_6036 - Duivel verschijnt en moet verbannen worden

In Bilzen, in het Wit Kruis, do schonken ze jenever in den tijd. Ze woren tot ruzie gekomen en een partij zei dat alleman moest buiten gaan anders zou er de duivel doen komen. En de duivel kwam ook. Do kwam ene zwarte hond in en ze kregen die niemeer buiten. Toen hadden de paters hem moeten verbannen boven Hoeselt. Ze heetten dat daarvoor nog altijd den Duivelsbos.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

In het Wit Kruis in Bilzen werd jenever geschonken. Op een dag had een man tijdens een ruzie gezegd dat iedereen naar buiten moest gaan, want dat hij anders de duivel zou laten komen. Even later kwam er een zwarte hond binnen. De paters hebben de hond verbannen naar een bos bij Hoeselt, dat later het Duivelsbos werd genoemd.

W. Jackers, Leuven, 1958

3.1 Duivels

limburgs (bilzen)

544

fabulaat

Wit Kruis (café in Bilzen)    Wit Kruis (café in Bilzen)   

Duivelsbos (Bilzen)    Duivelsbos (Bilzen)   

café 'Wit Kruis' (Bilzen)    café 'Wit Kruis' (Bilzen)   

Grote-Spouwen    Grote-Spouwen   

Bilzen    Bilzen   

Hoeselt    Hoeselt   

Duivelsbos (Bilzen)    Duivelsbos (Bilzen)