DTRUY0140_0141_9269 - Maria-wonderen

Over Onze Lieve Vrouw worden er hier door de menschen nog dikwijls wondere dingen verteld. De volgende verhalen zijn zeker waar en de schilderijen welke het voorstellen kunt gij in de kerk zien. Toen men de kerk hier begon te bouwen, heeft men op de plaats, waar nu het altaar staat, in den grond een miraculeus beeld van O.L.Vrouw gevonden. Sindsdien werd dit beeld vereerd in de kerk. Het werd met juweelen omhangen en toen een dief deze wilde stelen is hij tusschen de tralies van het venster blijven steken, zonder zich nog te kunnen verroeren. Ook wordt er verteld, dat toen de menschen vroeger eens met het beeld processiegewijze naar Munsterbilzen wilden gaan, het beeld zich aan de grens van Zutendaal omkeerde. Het beeld werd gedragen door vier maagden en deze moesten zuiver zijn; toen eens dit niet het geval was, kon men het beeld niet van plaats krijgen.

SINSAG 0183 - Schatzfeuer zeigt die Stelle, wo der Schatz ruht.    SINSAG 0183 - Schatzfeuer zeigt die Stelle, wo der Schatz ruht.   

SINSAG 0133 - Riese will das Meer (Fluss) zuschütten (einen Weg durchs Meer anlegen)    SINSAG 0133 - Riese will das Meer (Fluss) zuschütten (einen Weg durchs Meer anlegen)   

SINSAG 0086 - "Unser Feuer schadet deiner Scheune nicht"    SINSAG 0086 - "Unser Feuer schadet deiner Scheune nicht"   

Op de plaats waar later het altaar van de kerk van Zutendaal werd gebouwd, vond men in de grond een Mariabeeld. Het beeld werd met juwelen getooid en het werd in de kerk vereerd. Toen een dief de juwelen probeerde te stelen, raakte hij geklemd tussen de tralies van het raampje.
Tijdens een processie wilden de mensen het Mariabeeld naar Munsterbilzen brengen. Op de grens van Zutendaal draaide het beeld zich om.
Toen het beeld op een dag niet door vier reine maagden werd gedragen, kon men het beeld niet verplaatsen.

D. Truyen, Leuven, 1946

8. Legenden

limburgs (noorden)

fabulaat

Zutendaal    Zutendaal   

Zutendaal    Zutendaal   

Munsterbilzen    Munsterbilzen