MVAND0215_0215_33492

In mijn vrouwe haren thuis toverdegen ’t ook gewellig; daar hadden ze ook bij de paters geweest naar Afflighem; en de pater kwamp daar toe, en ze moesten die pater in den oven steken hé, en zo lang als hij riep, die pater en mochten ze niet opendoen. En als hij nimmer en riep, dan mochten ze opendoen. En die pater had zo al een half ure tegen ’t kwaad gevochten, en daarmee deden ze de deure open, en de pater lag dood, hele gans kapot gekrabd in zijn gezichte en zijn kleren kapotgetrokken. Den dien had er hem voren g’offerd om ’t kwaad doen weg te gaan hein.

In een betoverd huis liet men de paters van Affligem komen. Een pater kroop in de oven en gaf de mensen de opdracht om de deur gesloten te houden tot ze de pater niet meer hoorden roepen. Toen het stil werd en men de oven openmaakte, was de pater dood. Zijn kleren waren in stukken getrokken en zijn huid was opengekrabd. Hij had zichzelf opgeofferd in de strijd tegen het kwaad.

M. Van Der Linden, Leuven, 1964

2.2 Tovenaars

oost-vlaams (denderstreek)

659

Echtgenote van de informant

fabulaat

paters van Affligem    paters van Affligem   

Affligem (paters van)    Affligem (paters van)   

Sint-Antelinks    Sint-Antelinks   

Affligem    Affligem