Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

FVANH0260_0261_18107

Een sage (mondeling), 1967

Hoofdtekst

In ’t eerste dat mijn moeder getrouwd was, ze had ’n kind en dat kind stierf. Ze hadden nog een en ’t was were niet goed. En moeder had geld weregegeven aan ’n vrouwmens die gene goede name had. Moeder deed heur’ne kerkgang en moeder komt thuis da ze heur’ne kerkgang gedaan had en dat vrouwmens die gene goede name had stond daar en ze wisselt geld. En ommeddekeer, dat kind begint te schremen. En als ze keek dat kind had hier alzo (in de bovenarm) ’n nepe, en ‘ kwam slecht en ziek. En ons vader moeste daar nieten van weten, hij wilde dat niet geloven, allé dat bestond niet!En mijn moeder ging toch met vader naar Bouckaert van Waregem. En ze spanden ’t peerd in. En als ze enige meters verre waren van ’t hof, ’t peerd mankte, ’t koste gene poot meer verzetten! En ’t peerd were op stal gesteken en naar de koezie achter ’n ander peerd. En als ze hier op de plaatse kwamen, ’t vier in den asse van de voiture, ze kosten were niet voort! En vader werd opgehitst peinzend: "’t is toch iets mee gemoeid…" hé, en hem te voete naar Boeckaert en alles uiteen gedaan. En dat hielp enige dagen en dat hielp toen were niet meer.En ze gingen toen achter de paters. En ze toonden dat kind zijnen arme – niets meer te zien! – en ’t was heel weg! En dat kind belezen en gedaan. En hij zei: "Als ge nog kinders hebt, kleedt ze allemale tot aan hun zeven jaar in ’t blauw", en zegt ie, "ge zult nooit niets meer tegenkomen, alles gaat goed zijn."(wilt ie zeggen, da kind gaat sterven hé).Maar nu ’s nachts – ze hadden vader ievers gezonden omdat hij niet zou geweten hebben dat de paters kwamen – kwamen de paters were en die plekke zat daar were. En leven (lawaai) in huis, tafels en stoelen, ’t werd al vertrokken dat er was, en op de zolder werd alles vergooid hé. En ’s anderdaags is dat kind gestorven.

Onderwerp

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Beschrijving

Een moeder wiens eerste kind was gestorven, was bang toen haar tweede kind ziek werd. Toen de moeder haar kerkgang had gedaan, had ze geld teruggegeven aan een vrouw die een slechte naam had. Daarna was het kind beginnen te huilen. Het had ook een vlek op zijn bovenarm. Uiteindelijk gingen de ouders met het kind naar een genezer in Waregem. Toen ze halfweg waren, begon het paard echter te manken. De man was genoodzaakt zijn paard naar de stal te brengen en het paard van zijn neef te lenen. Even later was er vuur aan de as met de as van het wiel, waardoor men weer niet voort kon. Ten einde raad ging de vader te voet naar de genezer, aan wie hij alles vertelde. Gedurende enkele dagen was er beterschap, maar daarna verslechterde de toestand van het kind opnieuw.
Toen men bij de paters te rade ging, was de vlek op de arm van het kindje verdwenen. De geestelijke overlas het kind en sprak vervolgens tot de ouders: "Als jullie nog kinderen krijgen, moeten jullie ze tot hun zevende jaar in het blauw kleden". De volgende nacht was er in huis een hels lawaai, alsof alles overhoop werd gegooid. Het kind is de volgende dag gestorven.

Bron

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

Commentaar

2.1 Heksen
west-vlaams (tussen schelde en leie)
407
Moeder van de informant
fabulaat

Naam Locatie in Tekst

Tiegem    Tiegem   

Plaats van Handelen

Waregem    Waregem