Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ005403

Een sage (mondeling), woensdag 15 maart 1967

Hoofdtekst

Foaroan yn 'e Westerein, tichte by Twizelerheide, wennen Anne en Hiltsje. Anne brûkte in soad drank en kom hiel faek smoardronken thús. Hy bihandele Hiltsje as in houn. Doe kom Hiltsje to forstjerren. Ynpleats fan in grêfstien sette Anne in âld kynsenskoer op 't graef, dêr't de boom út miste.
Mar doe kom Hiltsje elke joun by him to spûkjen.
Op it lêst doarst er jouns net mear yn syn eigen hûs to wêzen.

Onderwerp

SINSAG 0434 - Toter kommt wieder, um sich zu rächen.    SINSAG 0434 - Toter kommt wieder, um sich zu rächen.   

Beschrijving

In Zwaagwesteinde, dicht bij Twijzelerheide woonden Anne en Hiltsje. Anne dronk veel en kwam vaak stomdronken thuis. Hij behandelde Hiltsje als een hond. Toen ze stierf, zette hij in plaats van een grafsteen een oud vat op het graf. Maar toen kwam Hiltsje elke avond bij hem spoken. Op het laatst durfde hij 's avonds niet meer in zijn eigen huis te zijn.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 54, verhaal 3

Commentaar

15 maart [1967]
Toter kommt wieder, um sich zu rächen.

Naam Overig in Tekst

Anne    Anne   

Hiltsje    Hiltsje   

Naam Locatie in Tekst

Westerein [Zwaagwesteinde]    Westerein [Zwaagwesteinde]   

Twizelerheide [Twijzelerheide]    Twizelerheide [Twijzelerheide]   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21