RCELI0238_0238_785 - Pastoor doet toverboek verdwijnen

In Bree op de Steenberg, bij de Kloot, daar hadden ze 'ne knecht. Als die naar het veld gong, die hoefde niet te werken. Die legde zijn getuig neer en als hij dan 'nen tijd gestangen had, dan was het werk gedaan. Den ouwen Deken die heeft zijn boekske vastgekregen. Als die knecht mest moest gaan breien, dan legde hij de riek bij het mest neer, en d'rekt was het gedaan. En goed ook. Den Deken is dikwijls daar geweest, want die kwam altijd bij ons voorbij als hij daar henen gong. Op 'ne keer had hij dat boekske toch gesjard, maar dat heeft draad gekost. Ik weet nog goed dat ze toen allemaal zegden : 'Den Dèèke moot èèl toch noggel recht in zien sjoon hèbbe gegangen.'

SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.    SINSAG 0753 - Zaubermacht gebrochen; Geistlicher verbrennt Zauberbuch.   

Bij de familie Kloot op de Steenberg in Bree had men een knecht die niet hoefde te werken omdat hij een toverboekje bezat. Wanneer de knecht het veld moest bemesten, legde hij zijn mestvork neer en dan gebeurde het werk vanzelf. Uiteindelijk heeft de deken het boekje van de knecht kunnen afnemen. Die deken had zeker helemaal niets op zijn kerfstok; anders zou hij nooit de kracht hebben gehad om het boekje af te nemen.

R. Celis, Leuven, 1954

2.3 Toverboeken

limburgs (bree en omstreken)

Pastoor doet toverboek verdwijnen: variant (Bocholt)

fabulaat

Kloot    Kloot   

Bocholt    Bocholt   

Steenberg    Steenberg   

Bree    Bree