PKNAB0440_0441_6866 - Heks zet wieg vol maden

Ja, dat maaien... dat es die vrouw waor bènnen gewèis, dat 't kènjd in de maaien zwemde zal ich mer zèggen, en ze lagten hem druug (droog) en zuuver en e paar daag d'rnao, dat is alweer e paar daag te nao, dat kunnen viërtiën daag, drij weken gewèis zijn hé, en dat dèi vrouw weer bènnenkaom en dat weer 't hiël bedje vol maaien zaot.PK: dat vertèlden ze erges zoë?Jaojao, mer kijk, veur mich is dat neet van die vrouw tewèis, mer wie dat in dèin tijd waor, ja, de vrouwluj gingen op 't veld werken en zoë hé, en ochärmpkes, zal ich zèggen, neet verzôrg, en dat die maaien keemen hé, dat waor zjus wie met de vlu (vlooien) vreuger, woëdoor? Dao waor geine welstand onder de luj hé, en lakens die kènden ze neet, het waor ene struzak hé, dèi ze alle jaoren ins vernówden, en dat waor den aard veur de vlu en de luis, zal ich mer zèggen hé...

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

In een huis waar een kindje in de wieg lag, was een heks op bezoek gekomen. Toen de heks vertrokken was, stelde men vast dat het wiegje vol maden zat. Daarop verschoonde men het beddengoed en trok men het kind andere kleren aan. Enkele weken later kwam de heks weer op bezoek, waarna het wiegje opnieuw vol maden zat.
Het voorval was wellicht te wijten aan het gebrek aan hygiëne in die tijd. In de plaats van matrassen gebruikte men strozakken, die altijd een haard van vlooien en luizen waren.

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

K/XVI/370

fabulaat

Bandopname?

Kotem    Kotem