MDREE0059_0059_1927 - Schoferik met bijgedachte van ziel

Ene voer met de koets, opeens zegter 'fooi, doa is weer ene sjofot, ich zien hem alle nachten.' Doa was ene kanunnik met en die zei: 'kik nie noa 'm, want anders verdwaaltste (= verdwaalt ge), dat lok(t) tich aan! de moes (= ge moet) er ook nie op fluiten, dan komt het bij en pak(t) tich !' Dat waren ongedoopte kinder en aste konst, dan moeste ( = als ge kon, dan moest ge) er water op sprenkelen.

SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran    SINSAG 0212 - Spötter pfeift Feuermann heran   

SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht    SINSAG 0182 - Wiedergänger als Irrlicht   

SINSAG 0181 - Die getauften Irrlichter    SINSAG 0181 - Die getauften Irrlichter   

Een man die samen met een kanunnik onderweg was met de koets, zag in de verte een dwaallichtje. De kanunnik raadde de man aan om niet naar het dwaallichtje te kijken; anders zou hij immers verdwalen. De man mocht ook niet naar het lichtje fluiten, want anders zou het hem pakken. Dwaallichtjes waren de zieltjes van ongedoopte kinderen. Wanneer men de kans kreeg, moest men dwaallichtjes met water besprenkelen.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.3 Vuurgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

177

fabulaat

Membruggen    Membruggen