CDEWI0181_0181_32041

I -En hebt ge ooit gehoord van terugkerende doden, zo van mensen die zogezegd terug kwamen spoken bij hun familie of zo?9 Y -Nee, maar in mijn moeder haar thuis, ik zeg wel “mijn moeder haar thuis”, dus dat is ook meer dan honderd jaar geleden, dat was ook een grote boerderij en op een nacht wierd er geklopt en ze gingen kijken wat dat dat was. En dat waren twee mannemensen, twee mannen die daar stonden en ze vroegen of ze daar mochten slapen dat ze op bedevaart geweest waren - ik kan niet meer zeggen waar het was, ‘t was toch ver - en dat ze niet meer thuis geraakt waren en of dat ze daar mochten overnachten en ze zeiden van “Ja.” en die mensen hebben daar overnacht. En die hebben thuns (dan) gezegd dat ze, dat een familielid van hen dat gestorven was een belofte gedaan had van op een plaats te gaan beevaarden en dat hij die bedevaart niet kunnen volbrengen had, dat hij gestorven was en dat hij alle nachten, dat hij aan hun bed stond, zeiden ze hé, dat die persoon alle nachten aan hun bed stond en of dat zij die bedevaart zouden willen doen hebben opdat hij er zou vanaf zijn. En ze hebben gezegd van “Ja.” en dat zijn die twee mensen dat ze zeiden dat op beeweg geweest zijn voor die mens. Dat is ook wat ik een keer horen zeggen heb.II -Dat hij zijn zielerust zou gehad hebben.9 -Ah ja, dat ze zeiden hé, voor de zielerust van.

SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)    SINSAG 0402 - Die versäumte Wallfahrt (Messe, Gabe)   

In een huis werd op een avond aangeklopt. Twee mannen die op bedevaart waren geweest, kwamen vragen of ze in dat huis mochten overnachten. De mensen lieten de mannen binnen en boden hen een slaapplaats aan. De mannen vertelden dat een gestorven familielid ooit een bedevaart had beloofd, maar die niet hadden kunnen volbrengen. Daarom verscheen die dode na zijn dood iedere dag bij het bed van die mensen. Door zelf de bedevaart te ondernemen, konden de mannen de dode verlossen.

C. De Winne, Leuven, 1999

1.4 Luchtgeesten

oost-vlaams (groot-zottegem)

9Y

Meer dan honderd jaar geleden, aldus de informant

fabulaat

Grotenberge    Grotenberge