WJACK0260_0261_5821 - Ineens werd het paard ongewoon krachtig

Ich bin zelf behekst geweest. Ver (we) waren in de bos en ver (we) voeren met drie paarden tegelijk. Ich en de baas voeren met de kar tot op de goeie weg. Ver kwamen aan het kruispunt en do kosten ver niemeer weijer (verder). De paarden vielen van de ene kant naar de andere. Ze trokken niemeer. Op dat kruispunt stonden twee dennen tegeneen over (tegenover elkaar) en daartegen stonden twee vrouwen met ene blauwen voorschoot aan. Toen spanden ver de twee voorste paarden uit want ver drufden niet langer blijven, het was al veel te laat. Ich zei: 'Ver zullen maar uitspannen' en ver wierpen den eerste den op de grond en toen komt het paard met de heel lading heel alleen op mech toe. Dat was geen kar voor alleen te trekken. En wei (toen) ich zag waren de twee vrouwen voert. De baas had ze niet gezien, maar ich had ze gezien. Dat heb ich persoonlijk vandoen gehad (aan de hand gehad).

SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz    SINSAG 0539 - Hexe bannt an den Platz   

Een knecht en zijn baas die met een kar en drie paarden terugkwamen uit het bos, konden plots niet meer verder. Op het kruispunt stonden twee vrouwen met een blauwe schort tegen een den te leunen. Nadat de mannen twee paarden hadden losgemaakt, kwam het andere paard helemaal alleen met de hele lading naar hen toe. Ondertussen waren de twee heksen verdwenen.

W. Jackers, Leuven, 1958

2.1 Heksen

limburgs (bilzen)

353

memoraat

Bilzen    Bilzen