Hoofdtekst
Wan Trien betovert de waterpomp.In dien tijd was ’t de geweunte, ge weet da misschien nog wel, dat er in ’t deurp moar iën pomp, een gemiëntepomp, was veur giël de stroat. Op ne zekeren dag houn de geburen van Wan Trien tegen heur gezeed da ze giën woater ne miër mocht kommen hoalen. “Wacht moar, zei Wan Trien, ge zult het heuder bekloagen!” en Wan Trien ging terug noar huis.De volgende dag, as de geburen van Wan Trien woater wilden goan pompen, pompten ze niets anders as padden en puiten (kikkers). Ze gingen terug bij Wan Trien en zein heur dat ze terug mocht kommen pompen. En ’t schuënste van al was da ze ’t woater veur Wan Trien zelf droagen, zuë benauwd woaren ze!
Onderwerp
SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.
SINSAG 0582 - Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.
Beschrijving
Vroeger was in ieder dorp maar één pomp waar men water kon gaan halen. Op een dag had een vrouw uit Elversele van haar buren te horen gekregen dat ze geen water bij de pomp meer mocht gaan halen. “Wacht maar, dat zullen jullie je nog beklagen!” had de vrouw geantwoord. Toen de buren de volgende dag water wilden pompen, verschenen er allemaal padden en kikkers. Daarna lieten de mensen de heks opnieuw water nemen van de pomp. Ze waren zelfs zo bang dat ze het water zelf naar de heks droegen.
Bron
R. Callaert, Leuven, 1969
Commentaar
2.1 Heksen
oost-vlaams (sint-niklaas en omstreken)
117
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Elversele
Elversele
Plaats van Handelen
Elversele
Elversele