FVANH0366_0367_18279

Der was hier in Tiegem ’n manneke en ’t had ’n gallejong bij hem. En weet ge hoe dat ie daaraan gekomen was? Wel, hij zei, dat ge toen drie dagen niet mochte eten ter ere van Satan, dus drie dagen niet eten, en daarachter kregen ze ’n gallejong. En als ze riskeerden van ’t gallejong weg te smijten, ze werden vermoord dervan! En ze moesten alle dagen ’n druppelke bloed aan dat gallejong geven. En als ze ’t wilden kwijt zijn moesten ze ’t in ‘nen neusdoek steken. En als-t-er iemand die neusdoek pakte, hadden ze ’t gallejong mee. Maar ze mochten hem niet wegsmijten, maar laten pakken.Als ge zukke mensen ziet langs de strate, moet ge ze gerust laten.Een einde daarachter liep dat manneke ‘ne keer door den kouter. ’t Was temidden de zomer en hij zag daar ‘nen boer die bezig was met ’n pikke; ’t begoste wreed te donderen! "Boerke", zegt ie, "’t gaat donderen, uw bundels gaan moeten lange liggen! Als ge wilt", zegt ie, "’k zou u kunnen ’n voordeel doen. In ’n minuutje of tiene is dat hier allemale weg!" – "Ewel, doet het", zegt dat boerke. "’t Is goed! Maar die werkt", zegt dat manneke, "mag niet ommekijken!" En al de metjes begosten te werken, maar ’t was één dat ommekeek, en heel heur reke bleef liggen. "Ja", zegt den boer, "hij heeft nog zo schone gezeid dat ge niet mochte ommekijken en ge kijkt algelijk omme, heel uw reke gaat vettenat zijn." En ze koste niet meer voort doen, ze koste niet meer werken!Dat baaske ging voort, den boer salueerde hem, en ’t was voort.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

In Tiegem woonde een man die een galgenjong had gekregen door drie dagen te vasten ter ere van Satan. Een galgenjong moest iedere dag met een druppel bloed worden gevoed. Mensen die zo'n galgenjong wilden weggooien, werden door het wezen vermoord. Men kon het galgenjong enkel kwijtraken door het in een zakdoek te rollen en het op die manier door iemand te laten stelen.
Op een dag kwam die man uit Tiegem bij een boer die op zijn veld aan het werk was. De oogst moest snel worden binnengehaald omdat er een onweer op komst was. De man sprak tot de boer: "Als je wil, dan zal ik zorgen dat dat werk hier binnen tien minuten gedaan is. De knechten en meiden mogen echter niet kijken naar wat er gebeurd". De boer stemde toe, en tien minuten later was het werk inderdaad gedaan. Eén van de meiden had echter toch stiekem omgekeken, waardoor haar deel van het werk niet klaar was.

F. Van Houdenhove, Leuven, 1967

3.1 Duivels

west-vlaams (tussen schelde en leie)

579

fabulaat

Tiegem    Tiegem   

Tiegem    Tiegem