CDEWA0129_0129_15918 - Waterduivel in gedaante van een paard verdwijnt als het eigenlijk paard komt

Ip d’hofstee van Jan Pit a (als) ze ’t pèèrd uut de bilk (weide) iphoaldege, stoend er agliek (toch) ’n pèèrd in ’t stal. ’t Was de woaterduvele. ’t Ander pèèrd van ’t hof kwam binnen en de woaterduvel was weg.

SINSAG 0345 - Spuktier betrügt einen Menschen.    SINSAG 0345 - Spuktier betrügt einen Menschen.   

Wanneer een boer uit Knokke zijn paard uit de stal had gehaald, stond er een spookpaard in de stal. Dat was de waterduivel. Zodra het paard van de boerderij terug in de stal werd gezet, was de waterduivel verdwenen.

C. Dewaele, Leuven, 1967

1.5 Plaaggeesten

west-vlaams (oostkust)

122

fabulaat

Knokke    Knokke   

Knokke    Knokke