Hoofdtekst
O mijn grootvader, Manten Vermeulen, nor Nieuwkerke ging en ’t woren dor roend de boerhoven in Nieuwkerke overol e wol roend. En dat woren toen, zei mijn grootvader, barons en ol die verwinst woren deur ulder oeders en dat woren zukke grote hoenden (waterduvels) die an mekor geboenden woren met ketens mor dat dei geen kwaad.
Beschrijving
Een man die naar Nieuwkerke ging, zag bij de wallen grote honden die met kettingen aan elkaar waren gebonden. Dat waren waterduivels. Die waterduivels waren baronnen die door hun ouders verwenst waren.
Bron
S. Top, Leuven, 1964
Commentaar
1.1 Watergeesten
west-vlaams (vrijbos)
191K
Grootvader van de informant
fabulaat
Naam Overig in Tekst
Manten Vermeulen 
Manten Vermeulen 
Naam Locatie in Tekst
Hooglede
Hooglede
Plaats van Handelen
Nieuwkerke
Nieuwkerke