JVENK0527_0527_10794 - Bokkerijders van Dilsen en Lanklaar opgehangen

Het Hooghoes, dat waas de ziètel van de meier van St. Servaes, dao mooste de schattinge betaald wière. Dae hauw z’n pachters. En dae kort biej, op ’n honderd maeter, laag het laathof De Kroon, dat ouch van St. Servaes waas en in die sjeur (schuur) die aan de Maas laag mèt heure gevel, dao stuoke balken oët en op ein van die balken hauwe z’ene kop oetgestuoke. En dat höbbe ze later aanzièn vuer ene duvelskop. En het sträötje waat in daen tied dao naotow leidde, hètde in daen tied "Het Duivelskot". Dao kome de bokkeriejers same. Die höbben in Stokkem gestuole. Dao zeen ze begos, Hermke waas dao ouch biej. En dow zeen ze op de Graathei gewaes, dao zeen ze guon fuiven en höbbe ze enen eid mote doon. Zoe höbbe ze nog van alles oetgezat tot drossaard Clerx ze gepak haet. En het proces steit in de rolregisters van Dilse gans vermeld mèt de straf die op hun werd toegepast: "Gehangen tussen hemel en aarde totdat de dood eruit volgt". Die zien opgeknuip gewaes aan de grens mèt Ruotem, dao steeng de galg van Dilse. Dao zeen ter twie vuer te beginnen opgeknuip. Daen angere waas nao Mechele gevlöch. Mechelen haet hem oetgelièverd en dae is later dao ouch opgeknuip, veruordeild duor de hoeger bank van justitie te Dilse.

SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.    SINSAG 1320 - Andere Räubergeschichten.   

In de schuur van 'de Kroon', een boerderij in Sint-Servaas, had men een duivelskop in het hout gekerfd. Het straatje dat naar die boerderij liep, werd 'het Duivelskot' genoemd. In die straat kwamen de bokkenrijders bijeen. Nadat de rovers in Stokkem hadden gestolen, zijn ze naar de Graathei geweest om plezier te maken. Daar hebben ze ook een eed moeten zweren. Toen de drossaard twee bokkenrijders had opgepakt, werden ze opgehangen aan de galg van Dilsen. Een andere rover was gevlucht naar Mechelen. Later werd hij wel uitgeleverd aan Dilsen, waar hij ook is opgehangen.

J. Venken, Leuven, 1968

4. Historische sagen

limburgs (maasvallei)

602

fabulaat

Heilige Servaas
drossaard C.

Servaas (heilige)

Duivelskot (straat in Sint-Servaas)    Duivelskot (straat in Sint-Servaas)   

Graathei (Dilsen?)    Graathei (Dilsen?)   

Kroon (boerderij in Sint-Servaas)    Kroon (boerderij in Sint-Servaas)   

Hasselt    Hasselt   

Stokkem    Stokkem   

Sint-Servaas    Sint-Servaas   

Dilsen    Dilsen   

Mechelen    Mechelen   

Duivelskot (Sint-Servaas)    Duivelskot (Sint-Servaas)