MDREE0103_0103_2043 - Jantje K. en de kat

Doa ging ene van Loon naar Buskhoven en aan de Broeders - aan den ingang van Loon (= Borgloon) - gaat een kat voor hem op, tot aan zijn huis. Ze ging den helen tijd gelijk hem op, tot aan zijn huis, en toen zei ze: 'Had Jantje Klaas niet vrij gesproken Ik had Jantje Klaas den hals gebroken.'Voor mich had er 'poeske' tegen die kat gezeid.

SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.    SINSAG 0603 - Andere Begegnungen mit sprechenden Katzen.   

Een man die van Borgloon naar Buskhoven ging, werd tot aan zijn huis gevolgd door een kat. Toen de man thuis was, sprak de kat: "Als Jantje K. niet vrij had gesproken, dan had ik zijn nek gebroken". De man moet "poesje" tegen de kat hebben gezegd.

M. Dreezen, Leuven, 1967

2.1 Heksen

limburgs (tongeren en omstreken)

305

fabulaat

Jantje K.
Klaas (Jantje)

Heks    Heks   

Buskhoven    Buskhoven   

Borgloon    Borgloon