WVANH0275_0275_17544 - Duivels roept men aan door te vloeken. Allerhande kwellingen.

Op een boerhof, niet verre van hier, waren d’r een bende zoons in ulder opkomen en ze deien niet anders of vloeken. D’r kwam geen woord uit ulder ne mond of d’r zat ne grote lelijke vloek tussen en ze riepen in ulder vloeken achter de duivels. Op ne keer waren ze daar: alles ging verkeerd. Ulder kleren hingen in stikskens gescheurd en als ze melk in de keern deien, was ’t water dat eruit kwam. Ze leien een vuur aan voor de duivels uit d’helle te verbranden, maar ’t bleef branden en ’t hout verbrandde niet. Vienten Moeyaert, ne knecht wilde naar de messe gaan, maar als hij zijn schoenen wilde aandoen koste hij niet. Ze sprongen weg als hij ze wilde pakken. Hij koste naar de messe niet. De koeien stonden te dansen in de koeistal en als ’t boerinnetje zijn hand met de trouwring in ’t stal stak, was ’t gedaan. Van als ’t zijn hand weretrok, begoste het were. Ze gingen achter de paster en hij zei dat ze achter de paters van Diksmuide moesten gaan.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Enkele knechten vloekten de hele tijd en riepen zo zonder het te weten duivels op. Op zekere dag hadden de knechten niets dan ongeluk: hun kleren waren in stukken gescheurd en als ze melk in het botervat deden, kwam er water uit. Toen men een vuur had aangelegd om de duivels te verbranden, bleef het vuur maar branden, zonder dat het hout opbrandde.
Een knecht die naar de mis wilde gaan, kon zijn schoenen niet aantrekken omdat ze altijd wegsprongen als hij zijn hand ernaar uitstak. De koeien stonden te dansen in de stal. Wanneer de boerin haar hand met haar trouwring in de stal hield, werd alles rustig. Maar zodra ze haar hand terugtrok, begon het lawaai opnieuw. De pastoor gaf de mensen de raad om de paters van Diksmuide te laten komen.

W. Van Houcke, Leuven, 1970

3.1 Duivels

west-vlaams (houtland)

659

fabulaat

Diksmuide (paters van)    Diksmuide (paters van)   

paters van Diksmuide    paters van Diksmuide   

Ichtegem    Ichtegem   

Diksmuide    Diksmuide