Hoofdtekst
Meisje [allochtoon]: "Jantje ging naar school. Jantje ging naar school. Zei hij tegen de juffrouw: 'Mag ik naar de WC?' Zei ze: 'Ja, ga maar.' Toen ging tie naar de WC. Was tie weer terug. Zei ze... Zei hij: 'Mag ik weer naar de WC?' Toen zei de juffrouw: 'Nee, plas maar nu in je broek of ga maar... of neem maar een potje mee.'"
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)
Beschrijving
Een leerling vraagt meermaals om naar de WC te mogen. Op een gegeven moment zegt de juf dat hij maar in zijn broek moet plassen of een potje moet meenemen.
Bron
Afschrift van bandopname. Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht.
Commentaar
27 september 1998
De mop van het allochtone meisje is voor Nederlanders niet goed te begrijpen. Wellicht wordt de mop verkeerd verteld: in meerdere moppen plast het jongetje in zijn broek, en als de juf dan vraagt waar een bepaalde zee ligt, zegt het jongetje: 'Onder mijn stoel'. Maar het kan evengoed een mop zijn over (allochtone concepties van) reinheid, zindelijkheid, en meer in het algemeen de onwrikbare leukheid van poep en pies op een bepaalde leeftijd.
Naam Overig in Tekst
Jantje 
Jantje 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21