LOMBO017

Meisje [allochtoon]: "Jantje ging naar, Jantje ging naar... Jantje ging naar de bouw en hij durf 't niet om te springen. Hij zei tegen die andere meisje: 'Durf jij 't?' Hij zei: 'Ja.' Hij ging springen. Toen ging 't hij ook proberen. Toen... hij ging op z'n kop vallen. Ging tie gelijk naar huis. Hij tegen mama: 'Ik heb bloed, ik heb bloed!' Zei z'n moeder: "Ja, okee, ik ga wel even uitvegen.' Zei z'n moeder: 'Okee, ik breng naar de ziekenhuis'. Zei hij: 'Nee, nee, ik ben bang, nee, ik ben bang, ik hoef niet naar de ziekenhuis, met mij gaat het heel goed,' zei hij: 'Nee, ik ga niet, ik ga niet, ik ga niet, ik wil met papa gaan.' Zei ze: 'Nee, je gaat, papa zit nu te werken.'"
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)

Een kind komt ten val en wordt verpleegd door z'n moeder. Deze oordeelt dat het kind naar het ziekenhuis moet, maar het kind durft niet en vraagt om z'n vader. Deze kan niet mee want hij is aan het werk.

Afschrift van bandopname. Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht.

27 september 1998

Deze mop is voor Nederlanders niet goed te begrijpen. Wellicht wordt de mop verkeerd verteld, maar het kan evengoed een mop zijn over gevoelige gezagsverhoudingen, wat in de allochtone cultuur misschien sterker speelt.

Jantje    Jantje   

2013-03-01 14:46:21