FBECK0177_0178_199 - Dode komt eerbiedige behandeling vragen

Er was eens een meisje en haar moeder was gestorven. Ze sliep toen alleen in huis en op een nacht kwam haar moeder terug en ze stond voor haar bed. Ze dacht dat ze gedroomd had maar toen dat bijkans alle nachten gebeurde, werd ze ongerust. Toen ging ze te biechten en ze vertelde dat aan de pater en die vroeg: 'Hebt ge uw moeder wel een hemd aangedaan voor ze gezerkt werd?' 'Neen, pater ', zei het meisje. 'Als ze daar nog eens voor u komt staan, werp dan een hemd over haar', zei de pater. En toen ze dat gedaan had, bleef het spook weg.

SINSAG 0453 - Das ausgezogene Geisterhemd    SINSAG 0453 - Das ausgezogene Geisterhemd   

Een meisje wiens moeder was gestorven, sliep 's nachts alleen in huis. Op een nacht zag het meisje haar moeder voor haar bed verschijnen. Aanvankelijk dacht het meisje dat ze gedroomd had, maar toen het elke nacht gebeurde, werd het kind toch bang. Het meisje ging te rade bij een pater, die haar vroeg: "Heb je je moeder wel een hemd aangetrokken voor ze begraven werd?", waarop het meisje "Neen" antwoordde. De pater sprak tot haar: "Wanneer je moeder nog eens verschijnt, dan moet je een hemd over haar heen gooien." Toen het meisje dat had gedaan, bleef het spook weg.

F. Beckers, Leuven, 1947

1.4 Luchtgeesten

zuid-limburgs

fabulaat

Berg    Berg