Hoofdtekst
Dao aan Collake-kuil waor dao ouch neet ins zoë get gebeurd?K/III: (Dao? Nei, dat is get anders, wat-s dich veur hebs, van die koetsj...?)Oh, jao, PK: wie zèg ger?Jà, dao zagten ze van, dao waor zeleven 'n koetsj heringevaren (ingereden) met twië koppele pèird veur, en dao hebben ze noëts niks miër van trug(ge)'vóngen, zoë schrikkelik deep mósj dat zijn. (PK: allè?) Jao, dat waor, dat moot hiël lang 'leejen (geleden) zijn, nog wel in den tijd dat de kestiël nog steeng (stond) op de Hal, dao in de Maas, wat dao nów in de Maas lig. PK: oh, en dat waor iemend dèi dao nao tów ging?Jao, sjik volk hé, van dèin tijd...
Beschrijving
In Collake-kuil is ooit een koets met twee paarden verzonken. De kuil moest wel verschikkelijk diep zijn, want men heeft de koets nooit meer teruggevonden.
Bron
P. Knabben, Leuven, 1970
Commentaar
4. Historische sagen
limburgs (maasvallei)
K/III/287
fabulaat
Naam Locatie in Tekst
Kotem 
Kotem 
Plaats van Handelen
Collake-kuil (Kotem)
Collake-kuil (Kotem)