LOMBO029

Meisje [allochtoon]: "Jantje ging naar school en hij zei tegen de juffrouw: 'Mag ik water drinken?' Zei de juffrouw... Zei hij: 'Ja, ik ga even water...' De juffrouw zei: 'Ja, ga maar.' Zei hij: 'Mag ik een beker?' Zei de juffrouw: 'Ik... We hebben geen beker.' Zei hij... Zei ze: 'Ga maar in je handen doen.' Zei ze: 'Okee, ga maar in je handen doen.' Dan ging hij met z'n handen. Het lukt niet. De hele dag zei de juffrouw: 'Zit je daar te plassen of zo te doen?' Zei hij: 'Ja okee, ik g..., ik kom eraan.'"
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)

Een jongen krijgt op school van de juffrouw toestemming om water te gaan drinken. Er is echter geen beker en hij moet uit zijn handen drinken. Dit lukt niet, en daarom duurt het zo lang. De juffrouw begrijpt niet waarom het zo lang duurt en vraagt of hij soms zit te plassen. Hierop komt de jongen snel de klas weer in.

Afschrift van bandopname. Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht.

27 september 1998

Weer over gezagsverhoudingen, gehoorzaamheid, reinheid, zindelijkheid, snelheid. Of is dit echt gebeurd in de klas en hebben de kinderen er erg om moeten lachen?

Jantje    Jantje   

2013-03-01 14:46:21