LOMBO044

Kind (allochtoon): "Een aap zat in de bos. Hij gooit een schil. Toen zei Jimesj [???], zei ze, zei ze tegen die aap: 'Je moet je gedragen.' En toen kwam Jantje. Had hij èh, had hij een kwartje gevonden. Zei de oma, zei ze: 'Nee, laatst, alles wat op de grond ligt is vies.' En toen èh de volgende dag had Jantje een èh z'n oma, had ze een portemonnee laten vallen. En daar zat - hoe heet 't - Izzan in. En toen zei... wou Jantje... zei oma naar Jantje, zei ze: 'Wil je het voor mij oppakken?' Zei Jantje: 'Nee, alles wat op de grond is, is vies.'"
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)

TM 8039 - "Wat op de grond ligt, is vies"    TM 8039 - "Wat op de grond ligt, is vies"   

Een jongen mag van zijn oma geen gevonden geld van de grond rapen. Als haar portemonnee op de grond valt, weigert de jongen het ook op te rapen.

Afschrift van bandopname. Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht.

27 september 1998

"Wat op de grond ligt, is vies"

Jimesj [?]    Jimesj [?]   

Izzan [= poep]    Izzan [= poep]   

Jantje    Jantje   

2013-03-01 14:46:21