IKENE0049_0049_6112 - Alvermannekes doen de was: variant (Eksel)

Alvermennekes, dat was hier ooch is bij ne boer. Kaboutermennekes zegden ze daar ooch tegen. Die kwamen altijd bij de mensen de was doen als ze dat gen hadden. Die deden niks als wassen, 'n teng zo groot, zo groot van 'n maand als ge wilde, dat deden die mennekes op ene nacht. Maar een stuk dat waart ge altijd kwijt.Ze kosten slapen gaan en 's morgens was alles gedaan, en 'n grote teng zelle, alles wat ze kosten bijeen schravelen was gedaan maar een stuk pakte ze mee. En dan moesten ze die maar ne boterham of zo iet geven en dan waren die kontent.

SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)    SINSAG 0063 - Die hilfsbereiten Zwerge arbeiten in der Nacht für die Menschen für Nahrungsmittel (Tabak, Geld)   

Alvermannetjes of kaboutertjes kwamen 's nachts voor de mensen de was doen in ruil voor een boterham. De alvermannetjes namen dan wel altijd één stuk wasgoed mee.

I. Kenens, Leuven, 1957

1.2 Aardgeesten

limburgs (noord-west)

12

fabulaat

Eksel    Eksel