RCALL0146_0147_13383 - Jong meisje (heks) sterft (Izegem)

’t Is gebeurd in Kachtem. Een dochter van Ryckeghem gienk mee noa Menen met heuren moat. ’s Achternoens wilde ze were keren nao hus, mo heuren moat had liever hèd da ze bie heur bleef. Heurne moat zei: “Ik goa joe wel vienden”. Drie moanden erachter was da meiske ofgetrommeld in bedde en bie heur hoar getrokken. ’t Kwam ol skremen noa beneen en ’t vertelde dadde tegen zien oeders. ’t Wilde ip de voolte (voute, hoogkamer: Westvl. Id. pg. 1354) ne meer sloapen. ’s Anderendoags ’s oavends gienk de voader in heur bedde sloapen, mo je voarde juste ozoeo. Je vertelde da ne keer an entwiene en je kreeg de road, van met dat ne zoeo gevoaren had, zien woater te moaken in een floske en ze in de groend te steken. Ze gienk vanzelfs vergiffenisse kommen vroagen. Ze kwam en vroeg oet ne wilde de floske ut de groend hoalen. Je hèt ’t niet willen doen en dat meiske hèt er de doeod van gedoan.

SINSAG 0058    SINSAG 0058   

SINSAG 0800 - Von Mahr befreit. Mahr kann sein Wasser nicht lassen, ehe Flasche mit Urin des Berittenen entzweigeschlagen ist.    SINSAG 0800 - Von Mahr befreit. Mahr kann sein Wasser nicht lassen, ehe Flasche mit Urin des Berittenen entzweigeschlagen ist.   

Een meisje uit Kachtem ging samen met een vriendin naar Menen. Na de middag wilde het meisje terug naar huis gaan, maar dat was niet naar de zin van haar vriendin. "Ik weet jou wel te vinden", had de vriendin gezegd. Drie maanden later werd het meisje afgeranseld in haar bed. Toen haar vader op een nacht met haar van bed had gewisseld, werd ook hij afgeranseld. Het meisje kreeg van iemand de raad om wat urine in een flesje te doen en dat flesje te begraven. De heks zou dan vergiffenis komen vragen. Wat later kwam de heks inderdaad vragen om het flesje weer op te graven. Omdat men weigerde, is het meisje gestorven.

R. Callens, Leuven, 1968

2.1 Heksen

west-vlaams (tielt en izegem)

329

fabulaat

Izegem    Izegem   

Kachtem    Kachtem   

Menen    Menen