MDREE0031_0031_1842 - Ontmoeting met zwarte zijden juffrouw

Ene jong (= jongen) kerseerde (= vrijde) met e metske (= meisje) op de stevig (= steenweg) en 's avonds gingter terug thuis over de dreef af. Toen zagter een juffrouw met en zwat zije kleed aan en die ging gelijk hem op. Ze zei niks. Boven aan de brier (= barrière) ging ze op het kasteel aan en he dors(t) nie de baan vots (= voort) gaan en he ging de stevig rond.

SINSAG 0310D    SINSAG 0310D   

Een jongen die zijn vriendin was gaan opzoeken, kwam op de terugweg een juffrouw in een zwarte zijden jurk tegen. De juffrouw ging zwijgend met de jongen mee. Toen de juffrouw de weg naar het kasteel insloeg, was de jongen zo bang dat hij een grote omweg maakte.

M. Dreezen, Leuven, 1967

1.4 Luchtgeesten

limburgs (tongeren en omstreken)

87

fabulaat

Widooie    Widooie