LOMBO080

Kind 1 (Nederlands): "Ik kom uit Mars en jij komt van de aarde, okee? Nou, wat eten jullie hier op de aarde?"
Kind 2 (Nederlands): "Weet ik veel. Huhuh."
Kind 1: "Groente. Zeg dan. Wat eten jullie op de aarde?"
Kind 2: "Patat."
Kind 1: "Wij eten daar modder op Mars. Wat drinken jullie op de aarde?"
Kind 2: "Water, cola."
Kind 1: "Wij drinken op Mars èh modderwater. Wat doen jullie met gekken op de aarde?"
Kind 2: "Uh. In een gekkenhuis."
Kind 1: "Nee, wij schudden... Op Mars schudden wij ze een hand. Okee? Ik schud haar hand."
Marie van Dijk: "Jaja, ik begrijp 'm."
[...]
Jongen: "Heb je die gehoord van die hand? Heb je die gehoord van die hand? Op Mars?"
(Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht. Afschrift van bandopname.)

Een dialoogspel, waarbij de ene spreker doet of hij van Mars komt en de ander van de aarde. Mars: "Wat eten jullie op aarde?"
Aarde: "Patat."
Mars: "Wij modder. Wat drinken jullie op aarde?"
Aarde: "Water, cola."
Mars: "Wij modderwater. Wat doen jullie met gekken?"
Aarde: "Die gaan in een gekkenhuis."
Mars: "Wij schudden ze de hand."
Schudt gesprekspartner de hand.

Afschrift van bandopname. Verteld op het multi-culturele festival 'Salaam Lombok' op zondag 27 september 1998, in de Kanaalstraat te Utrecht.

27 september 1998

De grap is dat de gesprekspartner de hand geschud krijgt, en daarmee als gek bestempeld wordt. Een jongen uit het publiek vindt het kennelijk een goeie grap.

Mars    Mars   

Aarde    Aarde   

2013-03-01 14:46:21